作者：紀優‧穆索 (Guillaume Musso)。 譯者：梁若瑜。
(以下｢沒有｣劇情透露，請安心閱讀)
我一直認為，書評不該是劇情導覽，而是心得感想，或為什麼推薦。
就像看名偵探柯南，或福爾摩斯，如果有人在你還沒看電影之前，就告訴你兇手是誰、他會怎樣犯案、誰會被殺，你做何感想?
是我，會很討厭。因為已經被剝奪解謎過程的樂趣了。
無論電影或小說都一樣，我覺得，已看過的人，不該透露任何劇情，給尚未看過的人。
真正有趣的過程，不該被剝奪，該留給觀賞者自己體會。
2010年第一次讀這部小說時，純粹因為它「在法國暢銷書中，贏過《刺蝟的優雅》」這段介紹。
雖然沒看過《刺蝟的優雅》，不過我知道它是小說改編成電影﹔能改編成電影的書，通常都是很暢銷、很暢銷的書。而這本書還贏過它! 這勾起了我的好奇心而買。
買了之後，其實並沒有特別的期待，想說也沒看過法國的小說，就看看吧。沒想到，一打開就很難停下，真的不誇張!
平常總是5分鐘入睡的我，睡覺前在床上看了一個多小時，才勉強自己闔上書。
推薦理由如下：
1.這是一部讓我看了感動流淚的小說，非常療癒。
作者對親情的細膩刻劃、人物心理的描述，讓人感同身受。讀了讓我深思與自省許久。
或許我們生命中，都曾有某些時候，對待親人，如同書中主角一樣吧?
讓人驚訝的是，這竟然只是紀優‧穆索的第一部小說！處女作就能如此療癒又觸動人心，我已經愛上這位作者了。將來會持續追蹤他的後續作品。
2.劇情吸引人，節奏快慢適中。
很多時候，覺得自己跟故事主角一樣，急著想知道答案，卻因為作者刻意賣關子的劇情安排，而焦急不已，哈!
3.對白流暢自然，平易近人。
書中的對白很生活化，可以說譯者翻得很貼切流暢，讓我覺得就是我們身邊，在職場或朋友間，會發生的對話。
這樣的文字，給讀者很平易近人的感覺，以一部外國小說來講，這不容易。通常日文翻譯小說，或英文翻譯小說，都讀得出原文的常用文法或句型。
4.敘景功力很好，看了讓我愛上紐約的冬天。
這點無關劇情透露，應該可以講，故事背景之一，是美國的紐約市，而且是秋天到冬天的季節。
作者栩栩如生地描述，數個耳熟能詳(如中央公園、自由女神像)或沒聽過的景點，讓我「好想計畫一趟紐約的冬天之旅!」
加上正巧在聖誕節的前一週再次閱讀，家中剛好布置了裝上一閃一閃燈光的聖誕樹，與故事發生的季節相符，讀來更有感觸。
5.喜歡看劇情片的人，必看！
閱讀的過程中，無論劇情進度及場景、對白，都覺得這是一部很適合拍成劇情片的故事。事後才知道，確實已經拍成電影了。
我很喜歡這本書，如果您也喜歡看劇情片電影，相信值得您一讀!
(本文完)
▲免責聲明：
本文作者與博客來或皇冠出版無任何利益往來。
本文作者與博客來或皇冠出版無任何利益往來。
▲此篇文章，是作者自行閱讀之心得感想。
(你可能有興趣的 相關文章)：
(你可能有興趣的 相關文章)：
《推薦書》鴨川荷爾摩，
《推薦書》解憂雜貨店，
《推薦書》暖簾，
《本文對您有幫助嗎? 請幫忙1.給「讚」，2.「分享」到FB。》
(轉載請務必註明出處)
《3.想看最新文章?右邊訂閱欄位輸入E-mail，就自動寄給你哦》
沒有留言:
張貼留言