本文介紹，巴菲特在2013年，接受今日美國報(US TODAY)專訪的內容摘要。
應避免的錯誤一：試圖擇時進出 (Trying to time the market.)
「如果人們覺得，自己可以預測短期股市走勢，或者聽別人說，應該如何擇時進出(低點買進、高點賣出)。那他們犯了一個大錯。」巴菲特說。
原文如下："People that think they can
predict the short-term movement of the stock market — or listen to other people
who talk about (timing the market) — they are making a big mistake," says
Buffett.
應避免的錯誤二：試圖模仿高頻率交易者 ( Trying to mimic high-frequency
traders.)
「長期持有股票、緊緊的抱牢，與像快餐廚師翻鍋那樣短線炒股比起來，前者是更好的策略。」
「如果人們積極地交易股票，那他們犯了一個大錯。」巴菲特說。
原文如下：Buying stock in a good business and
hanging on for the long term, he says, is a better strategy than flipping
stocks like a short-order cook flips pancakes.
"If they are trading actively, they are
making a big mistake," Buffett says.
應避免的錯誤三：支付太多佣金與費用(Paying too much in fees and expenses.)
「如果人們與高費用的投資業者往來，那他們犯了一個大錯。」巴菲特說。
There's no reason to pay an expensive
management fee to invest in a mutual fund when super-low-cost index funds that
mimic large indexes like the Standard & Poor's 500-stock index are
available, he says.
"If they are incurring large expenses in
connection with their investing," says Buffett, "they are making a
big mistake."
(本人粗淺生硬的直譯，如有哪裡翻譯不正確的，還請各位網友不吝指正。)
小結
巴菲特認為，投資人應該避免的三大投資錯誤是：試圖預測股市走勢、擇時進出；積極地短線交易；買高費用基金。
他還說，買進追蹤S&P500的「超低費用」指數型基金，是一般高費用基金無法打敗的。
(本文完)
▲免責聲明：
▲作者與今日美國報(US TODAY)無任何利益往來。
▲此篇文章，是作者自行查看相關資料後整理而成，已儘可能精確完整，但作者不保證資料之正確性。如有疏誤歡迎來信留言指正。
▲上述內容僅係個人看法，不應被視為基金或ETF之招攬，亦非獲利保證。任何人觀看本文之後，使用指數化投資、存股票，應自行對後續損益負責。
▲本部落格所有資料均為版權所有，歡迎轉載分享，但請務必註明來源出處『效率理財王』，並附上本文網址。
相關文章：
《本文對您有幫助嗎？請幫忙1.給「讚」，2.「分享」到FB。》
(轉載請務必註明出處『效率理財王』，並附上本文網址。)
《3.想看最新文章？右邊訂閱欄位輸入E-mail，會自動收到哦》
*不想漏接資訊，請在FB的「讚」旁邊按「搶先看、接收通知」
沒有留言:
張貼留言